Çiklisti Francis Cade thotë se shkrepja e njëkohshme me atë të përdorur në Times tregon efektin shkurtues të lenteve telefoto
Faqet gjashtë dhe shtatë të gazetës së sotme Times paraqesin një përhapje me dy faqe mbi kërcënimin e qeverisë për mbylljen e parqeve nëse njerëzit nuk i përmbahen rregullave të distancës sociale.
Çiklisti Francis Cade u befasua kur e gjeti veten në mes të imazhit kryesor. I xhiruar në Box Hill këtë të diel, ai ka një këndvështrim tjetër.
Në imazhin e paraqitur në Times, e dashura e tij - me të cilën ai jeton - mund të shihet duke u dorëzuar në xhepin e saj për të shkrepur foton e saj. Megjithatë, imazhi që ajo bëri i bën kalorësit të duken shumë më larg nga sa duken në fotografinë e publikuar.
Krahasimi i të dyjave krah për krah tregon efektin dramatik të shkurtimit të lenteve telefoto të fotografit.
I mirënjohur në mediat sociale, Kejdi i shpjegoi Çiklistit se ai ishte i shqetësuar për efektin e mundshëm në reputacionin dhe biznesin e tij të paraqitjes për të thyer rregullat e distancës sociale.
Artikulli në The Times i referohet 'grupeve të mëdha të çiklistëve që kalërojnë në rrugët në Surrey Hills'. Më tej përmendet se Policia e Surrey më herët kishte apeluar që njerëzit të ndiqnin rregullat dhe duke u kërkuar njerëzve që të mos udhëtonin në vendet e bukurisë për të bërë stërvitje.
Pasi doli duke hipur vetëm me personin që bëri foton e dytë, ai thotë se kalorësit e tjerë në imazhin e The Times nuk ishin të lidhur.
"Nuk pashë asnjë çiklist që shkelte rregullat e distancës sociale," shpjegoi Cade.
Box Hill në Surrey është një vend i njohur me çiklistët në Londër. Në atë kohë, Kejdi thotë se nuk ishte në dijeni të fotografimit dhe sugjeroi që fotografi duhet të ishte larguar nga rruga.
Shkretimi i imazheve me lente të gjata për t'i bërë zonat të duken më të mbushura me njerëz sesa duken ndryshe, ka qenë një temë e përsëritur në shumë mbulime të fundit të krizës Covid-19.
Fotografi i fotografisë që shfaqet në The Times është kontaktuar për koment.
Ky artikull u përditësua për të sqaruar se Kejdi dhe shoqëruesi i tij i kalërimit janë një çift që bashkëjetojnë dhe prandaj lejohen ligjërisht të ushtrojnë së bashku
