Komentatori i Eurosport për debatet me producentët televizivë francezë, duke folur elegant dhe pse njerëzit zemërohen për shqiptimin e tij të Nibalit
Çiklist: Duket se po rikuperoheni mirë pasi dolët nga biçikleta disa javë më parë në atë që bashkëkomentuesi juaj Magnus Bäckstedt e quajti 'NBF': Asgjë veç fytyrës.
Rob Hatch: Ishte një edukim i vërtetë social. Në Tube, duke shkuar në punë, kishte tre lloje reagimesh për mënyrën se si u kujdesa pas përplasjes. Ishte 'Oohhh, ai është një personazh i dyshimtë.' Unë isha kryedjalë, për hir të Zotit! Unë kurrë nuk e kam pasur atë në jetën time. Tjetra ishte keqardhja. Dhe tjetra ishte disi mes të dyjave: gjysmë e dyshimtë, pak keq, i gjithë kalimi në anën tjetër të karrocës.
Cyc: Fatmirësisht nuk ndikoi në asnjërin nga zërat tuaj. A është e drejtë të thuash se ke një zë televiziv dhe një zë të rregullt të Rob Hatch?
RH: Unë kam lindur dhe jam rritur në Accrington. Unë jam një tifoz i Blackburn Rovers, por kam parë Accrington Stanley kur Blackburn luante jashtë. Në fakt mendoj se theksi im është bërë më i gjerë që kur u largova. Kur nuk jam në TV, padyshim.
Herën e parë që bëra një transmetim doli ky zë më i bukur. Padyshim më i shkëlqyeshëm se ai që kam tani. Është një performancë sepse, nëse do ta bësh siç duhet, duhet të modulosh zërin, duhet të punosh në intonacionin tënd. Në transmetim gjysma e realizimit të duhur - më shumë, madje - është në zë.
Cyc: Kur ishte transmetimi juaj i parë?
RH: Mendoj në Paris – 2007, Eurosport News. Unë sapo kisha bërë një diplomë master në Madrid që ishte një lloj i drejtuar në lidhje me Eurosport. Nuk mësova shumë, por më dha mundësinë që të eci në transmetim. Unë kam qenë me fat që kam bërë përvojën time të punës në Eurosport News. Tre muaj, dhe në thelb ditën e parë që hyra po transmetoja.
Cyc: Ju kritikohen ndonjëherë për thjeshtësinë e pyetjeve që bëni në transmetim.
RH: Puna ime kryesore si komentator kryesor – si dhe për të marrë zërin e duhur dhe për të thirrur veprimet dhe momentet e duhura – është të përfitoj më të mirën nga ekspertët Unë jam me. Unë do të bëj pyetje që njerëzit në shtëpi do të mendojnë, 'Zot, kjo është një pyetje themelore!'
Do të shpresoja më shumë se gjysmën e kohës që ta di përgjigjen, por po e drejtoj ekspertin ashtu siç dua që të shkojnë për të shpjeguar disa gjëra. Publiku i gjerë po bëhet më i mençur ndaj çiklizmit, por ne nuk jemi aq të mëdhenj sa mendojmë se jemi. Ne ende duhet të edukojmë njerëzit.
"Pra, Sean, pse nuk do të ndjekin të shkëputurin tani?" Epo, është e qartë, apo jo? Por unë duhet ta drejtoj atë në atë drejtim, sepse atëherë ata shkëlqejnë.
Cyc: Si është për ju duke punuar me Sean Kelly?
RH: Isha vërtet nervoz kur fillova të punoja me të. Është për Sean Kelly! Dhe nuk doja që ai të mendonte se isha budalla, sepse ai është një djalë i mirë.
Cyc: Gjatë një stadi gjashtëorësh, shpesh do të përsërisni veten. Pse?
RH: Ne kemi gjëra të quajtura 'pika të dhënash' në koment ku rivendosni skenën. Mund të shqetësojë njerëzit, por është praktikë e duhur e transmetimit. Nëse po redaktoni pikat kryesore, është vendi i përsosur për t'u rikthyer. Kështu që unë do t'ju tregoj përsëri se kush është në shkëputje, duke përsëritur se sa kilometra duhet të bëni, cili është boshllëku. Ato janë gjëra themelore që nëse sapo i keni akorduar, dëshironi t'i dini.
Cyc: Nuk keni frikë t'u përgjigjeni njerëzve që ju trokasin në Twitter, apo jo?
RH: Më parë njerëzit thjesht harronin diçka që mund t'i kishte mërzitur, por tani është kaq e lehtë të marrësh telefonin dhe të postosh në Twitter. Është zhgënjyese nganjëherë – ju ndiheni sikur po mërziteni nga era me mediat sociale. Unë nuk jam një tifoz i madh. E bëj sepse e ndjej se duhet ta bëj. Do të doja të mendoj se nuk kam nevojë për vërtetimin.
Mendoj se problemi më i madh në biznesin tonë është egoja. Është mirë që mund të kesh një marrëdhënie – do të doja që njerëzit të ishin pak më civilë dhe më të kuptueshëm. Por kjo është gjendja në të cilën ndodhet bota.
Cyc: Cila është gjëja për të cilën jeni kritikuar më shumë?
RH: Brexiterët janë ata që më bëjnë budallallëqe në Twitter, për të thënë emrat e njerëzve me shqiptimin e saktë të huaj. E cila është e çuditshme! Nuk po them që të gjithë duhet t'i thonë emrat si unë. Ju e thoni si të doni - nuk mund të më interesonte më pak! Thirreni Ni-ba-li, Niba-li, si të doni, por pse duhet ta them gabim?
Cyc: Cila ishte gara juaj e preferuar për të cilën komentuat vitin e kaluar?
RH: Fitimi i Mathieu van der Poel në garën e Amstel Gold Race ishte momenti i sezonit. Dhe tjetra ishte pak para kësaj, kur fitoi Katarzyna Niewiadoma. Dhe të dy ndodhën në një ditë. Mendore.
Mendoj se linja ime ishte: 'Nuk kam parë kurrë diçka të tillë në jetën time!' [Bashkëkomentuesi] Matt Stephens ishte në gjunjë duke qeshur ndërsa Van der Poel doli në linjë, ishte atë të çmendur. Ne të dy përfunduam në dysheme në një moment. Dhe, siç do t'ju tregojë Joanna Rowell, unë prirem të animohem. Ajo më ka bërë foto duke qëndruar në karrige dhe të gjitha llojet. Ishte një ditë e çmendur dhe gara komentoi vetë, vërtet. Ne nuk do të marrim asnjë kredi për këtë.
Cyc: Cilat janë momentet më të vështira që keni komentuar?
RH: Për mua, ka një lloj protokolli urgjence që fillon në mënyrë të pandërgjegjshme. Ju kujtohet Domenico Pozzovivo që po zbriste [në Fazën 3 të Giro 2015]? Sean dhe unë shikuam njëri-tjetrin duke menduar: 'Kjo është pak e frikshme. Ai mund të ketë vdekur këtu.’ Pastaj filloni të ndryshoni tonin.
Mos harroni, po komentojmë nga një studio në Londër. Ne po shikojmë imazhe dhe ndihemi mjaft të pakëndshëm me faktin se ato po transmetohen. Dhe ju mendoni, 'Po, çfarë të themi këtu?'
Ne nuk jemi të kënaqur për këtë dhe e kuptojmë se çfarë po mendoni në shtëpi. Prodhuesit tanë francezë do të thonë: “Nëse nuk e tregoni, është censurë.” Unë e kam pasur këtë argument, duke iu rikthyer përvojës sime të punës. Dikush vdiq në një aksident me makinë në një ngjarje motorsportesh dhe francezët donin ta tregonin atë.
Unë thashë, 'Shikuesit tanë britanikë nuk do ta pranojnë këtë. Kjo është shije e keqe.’ Dhe unë pata një ndeshje të bërtitur, në frëngjisht, në mes të zyrës. Unë mund ta kuptoj pikëpamjen për censurën, por gjithsesi mendoj se është një shije e keqe. Kam humbur betejën dhe luftën në atë.
Imazhe: Patrik Lundin
