Nga nëntë akuza të ngritura kundër Shane Sutton në një hetim të brendshëm të çiklizmit britanik, vetëm një u mbështet
Hetimet e kryera nga BBC kanë zbuluar se ish-drejtori i performancës së British Cycling, Shane Sutton, u shpall fajtor vetëm për një akuzë nga nëntë që u ngritën kundër tij në një hetim të brendshëm.
Hetimi filloi pasi u bënë pretendime nga Jess Varnish, një ish-kalorës i ekipit britanik të çiklizmit, se Sutton kishte përdorur gjuhë të papërshtatshme dhe diskriminuese. Pretendimet fillestare të bëra, për shembull se Varnish-it iu tha të 'vazhdonte të lindte një fëmijë' dhe se 'gomari i saj ishte shumë i madh', nuk u mbështetën.
'Mund të them kategorikisht se nuk i kam bërë kurrë ato komente që supozohej se i kisha bërë fillimisht,' tha Sutton pas lajmeve se British Cycling i kishte mbështetur akuzat.
Varnish, megjithatë, pohon të kundërtën: 'Jam e tronditur dhe e mërzitur nga ky lajm i fundit', tha ajo në lidhje me vetëm një nga nëntë çështjet që po mbështeten. Kam udhëzuar avokatin tim që të apelojë kundër gjetjeve të hetimit të brendshëm në emrin tim.
'Duke ofruar prova thelbësore për të mbështetur ankesat e mia, të mësosh tani se shumica nuk u mbështetën është zemërthyese. Unë e di se çfarë u tha dhe e di që kam thënë të vërtetën.
'Kam kërkuar nga British Cycling raportin e plotë të hetimit për të kuptuar pse pesha e provave të ofruara nga unë dhe të tjerët nuk ishte e mjaftueshme që bordi të mbështeste ankesat e mia.'
Saga, e cila u shfaq për herë të parë në prill pasi Varnish foli fillimisht, dukej se po i afrohej përfundimit kur British Cycling tha se kishte mbështetur akuzat në tetor. Por puna e kryer nga BBC zbulon akoma më shumë pyetje.
'Ata nuk kanë arritur të kënaqin as Jess-in, as Shane Sutton dhe të turpërohen në këtë proces,' tha Simon Fenton, avokati i Varnish.
'Të gjithë duhet të shohin raportin e plotë për të kuptuar se si arritën në përfundimet e tyre dhe për t'i sfiduar ato nëse është e përshtatshme.'.
Zbërthimi i hetimit
Sjellje diskriminuese
- Përdorimi i termit 'bushtër'. Upheld
- Përdorimi i termit "Sheilas" (një term australian për gratë). Nuk u mbështet
- Shartim, përdorimi i 'fjalës c'. Nuk u mbështet
- "Vazhdoni të keni një fëmijë". Nuk u mbështet
- Gratë cilësohen si të vështira. Nuk u mbështet
- Pajisjet nuk shpërndahen në mënyrë të barabartë midis kalorësve meshkuj dhe femra. Nuk u mbështet
- Diskriminim/karriera pas Programit të Podiumit Olimpik. Nuk u mbështet
Komenti
Bulizëm
- Pesha trupore. Nuk u mbështet
- Vendim për të mos rinovuar anëtarësimin në Programin e Podiumit Olimpik të Jess Varnish. Nuk u mbështet
28/10/16
British Cycling mbështet akuzat për seksizëm kundër ish-drejtorit teknik Shane Sutton
"Pas një hetimi të brendshëm, bordi britanik i çiklizmit ka mbështetur një pretendim të bërë nga Jess Varnish se ish-drejtori teknik Shane Sutton kishte përdorur gjuhë të papërshtatshme dhe diskriminuese," thuhet në një deklaratë të British Cycling lëshuar këtë pasdite.
'Bordi dëshiron të regjistrojë keqardhjen e tij të sinqertë që ndodhi kjo. Gjetjet e hetimit do të ndihmojnë zhvillimin e organizatës së bashku me rishikimin e pavarur të kulturës së Programit të Klasit Botëror, të porositur bashkërisht nga British Cycling dhe UK Sport, dhe të udhëhequr nga Annamarie Phelps.
'Teksti i plotë i raportit të bordit është vënë në dispozicion të rishikimit të pavarur. Nuk do të bëhet asnjë koment i mëtejshëm derisa ai rishikim të ketë raportuar gjetjet e tij.'
Historia e pasme
Saga filloi në mars, kur Varnish shprehu kritika për mënyrën se si ajo mendonte se British Cycling kishte menaxhuar procesin e kualifikimit olimpik për sprintin e ekipit, duke përmendur një mbështetje në zhvillimin e kalorësve, në vend të kalorësve të 'ekipit A'. për të fituar njolla. Jo shumë kohë më vonë, Varnish u hoq - në mënyrë të dyshimtë për disa - nga programi kombëtar. Kjo e shtyu ish-kampionen e botës dhe mbajtësin e rekordeve botërore të rrëfente komentet e bëra nga Shane Sutton pas daljes së saj, duke thënë se asaj iu tha se 'gomari i saj ishte shumë i madh' dhe se ajo duhej 'të shkonte dhe të bënte një fëmijë'.
Një furi pasoi, me kalorës të shumtë britanikë të pistës që shprehën mendimet e tyre për nuancat e pretenduara të dyshimta dhe diskriminuese brenda sistemit britanik të çiklizmit. Një rishikim i pavarur i programeve të tyre të performancës u nis nga BC, dhe Sutton dha dorëheqjen nga posti i tij si drejtor teknik jo shumë kohë më pas, duke deklaruar se ishte në interes të British Cycling, por se ai mohoi çdo keqbërje.
Është një qëndrim që ai ka mbajtur që atëherë, dhe ai ka pohuar se do të dëshironte gjithashtu të rikthehej në postin e tij si drejtor teknik. Shumë kalorës ende të përfshirë në British Cycling kanë mbrojtur Sutton ndërsa ai ka qenë jashtë zyrës, por lajmet e fundit të qëndrimit të British Cycling pa dyshim do të kenë një ndikim në gjasat që kjo të ndodhë.
